Skip to content

William Alan Esperanza Rickman Shakespeare Spalding

oktober 25, 2010

William Shakespeare vägrade låta en kärlekssonett prata eufemistiskt till sitt subjekt, och vari finns beviset för detta om inte i hans etthundratrettionde sonett? Om inte detta räcker, se – för ytterligare bevisföring – sonett nummer aderton (ni vet, världens mest kända poem: ”Shall I compare thee to a summer’s day…).

Alltnog.

När dessa jambiska versrader dessutom reciteras av Alan Rickmans sammetsdraperade röst undrar jag, med en ilande känsla av att jag har fullkomligt rätt, om inte den mörka skönhet som Shakespeare häri beskriver ingen mindre är än självaste jazzmusikern Esperanza Spalding?
Hon har varken röda läppar eller kan rodna, alldenstund hon är av afroamerikanst ursprung, och svarta vajrar har hon sannerligen i sin oerhört charmigt krulliga koaffyr. Att Shakespeare också lite fräckt jäklas med henne då han anser att hennes talande röst inte är lika vacker som musik, hennes musik naturligtvis, är lika bedårande charmant som Esperanzans ovannämnda mikrofonfrisyr.

Hon spelar dessutom sammanträffande nog ett two-night-stand på Konserthuset från och med nu på fredag, den 29:e oktober. Undrar om en recitation av sonett 130 nedanför hennes hotellrums balkong, till tonerna av min lyra, kan ge mig en gratis biljett och en chans för mig att säga att hennes musik gör mig glad?
Dock: Ack och ve mitt intet-existerande mod!

My mistress’ eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips’ red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask’d, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground:
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

Esperanza Spalding

No comments yet

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: