Skip to content

Dagens Proust

maj 5, 2010

Om en kvinnas ansikte är svårgripbart redan för ögonen, som inte kan fånga hela denna rörliga yta, för läpparna och allra mest för minnet, om det beslöjas på olika sätt alltefter hennes samhällsställning och den nivå på vilken man själv befinner sig – hur ogenomtränglig är då inte den ridå som är dragen mellan dem av hennes handlingar som man ser, och hennes bevekelsegrunder! Dessa ligger på ett djupare plan, som man inte kan urskilja, och ger för övrigt upphov till andra handlingar än dem man känner till, ofta i absolut motsättning till dessa. Vid vilken epok har det inte funnits en offentlig personlighet, som av sina vänner trott sig vara ett helgon men som befinnes ha förfalskat, stulit från staten, förått sitt land? Hur vanligt är det inte att en förnäm herre årligen blir bestulen av en förvaltare som han själv fostrat, som han var absolut säker på var en hygglig karl, och som kanske var det! Och denna ridå som döljer andra människors motiv blir ännu mycket mer ogenomtränglig om det gäller en människa man älskar. Kärleken förmörkar vårt omdöme och även den älskades handlingar, ty när hon känner sig älskad slutar hon plötsligt att uppskatta det som annars haft stort värde för henne, till exempel rikedom. […] Och bland alla dess skäl till hennes oförklarliga uppträdande mot en får man räkna in de karaktärsegenskaper som driver en människa att – mot sitt eget intresse, kanske av hat eller frihetskärlek eller i plötsliga vredesutbrott eller rädsla för vad somliga skall tänka – göra raka motsatsen till vad man hade trott. Därtill kommer olikheterna i miljö och uppfostran, som man inte vill räkna med, ty när man samtalar med varandra utplånar man dem i ord, man de finns där igen när man är ensam, och de styr vars och ens handlingar utifrån så motsatta synpunkter att det blir omöjligt att verkligen mötas.

Federico de Madrazo y Kuntz, Portrait of Doña Amalie de Llano y Dotres, Countess of Vilches (1853)

2 kommentarer leave one →
  1. maj 6, 2010 17:48

    Jag ger mig – jag har blivit Proust-frälst!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: